Sit,
by your own will.
Often,
I cannot rest
unless I am moving.

自ずから座る。
立ち止まることや休むことができず、
何かをしていないと不安で落ち着かないことがある。

Without seeking,
I already know.
I wish to find
where my heart fits.

知ろうとしなくても、知れる今。
自分にとって心地よい場所を見つけたい。

Anywhere can be a seat.
Sit-
and it becomes home.

座れる場所は、どこにでもある。
自ら座れば、そこは自分の居場所になる。

RETURN TOP